Track Lighting

定义 Definition

轨道灯/导轨灯：一种安装在带电轨道（导轨）上的灯具系统，灯头可沿轨道移动、调整角度，常用于商店陈列、画廊、厨房等需要灵活布光的场所。（在英式英语中也常说 track lighting；也可指整套“轨道照明系统”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtræk ˌlaɪtɪŋ/

例句 Examples

I installed track lighting in the kitchen.
我在厨房安装了轨道灯。

Track lighting lets you highlight artwork without rewiring the ceiling.
轨道照明让你无需重新布线就能重点照亮艺术品。

词源 Etymology

track 原义是“轨道、轨迹”，来自古法语 trac（痕迹、路径）等相关词源；lighting 来自 light（光）+ -ing（名词后缀，表示“照明/用光”这一行为或系统）。合起来字面意思是“轨道上的照明（系统）”。

相关词 Related Words

• Ceiling
• Fixture
• Spotlight
• LED
• Recessed
• Pendant
• Dimmer
• Illumination

文学作品 Literary Works

“track lighting”更偏现代家居/商业照明术语，常见于室内设计、建筑与生活方式类写作，而在经典文学中出现频率较低。它更可能出现在当代小说或散文对室内空间的描写中（如描写画廊、咖啡馆、现代公寓的场景）。